Random Table of Metaphysical Courtiers

These folks, just with more eldritch appendages and auxiliary mouths.

Okay, so we have Princes and we have Kings, what about everything else? Well, what is royalty without a court of hangers on, landed gentry, and conniving aristocracy? So, we've got courtiers and Lesser Nobility. They don't rule over aspects of reality as the Kings and Princes do, they are more like the means by which they rule. If you had Wizard Vision, you would probably see the Marquis of Leg Lifting and its Knights ensuring that your dog is peeing correctly or the Earl of Earwax measuring the amount of cerumen in the Princess' ears. Mind you, not everyone in a Court is a Courtier. The itinerant Fools who wander between court to court are what we mortals typically refer to as Gods, and they have nothing to do with the way the world works.

See that monkey? That is who collects your prayers.
Cobbled Skald by Kieth Thompson

So, you need some random spirit, something for the Wizard to be abscently staring at, something that flirts just at the corner of someone's eye (probably the Count of Tears, counting their tears). Here's just a random table of beings that could be encounters, be subject of inane peasant beliefs, or just fill in background space.

Roll	Title	Domain
1	Abbot	Acne
2	Admiral	Arms
3	Allamah	Bad Hairdye Jobs
4	Archbishop	Bent Playing Cards
5	Archdeacon	Bones
6	Archduke	Book Glue
7	Archon	Chips
8	Archpriest	Clips
9	Baron	Cobwebs
10	Baronet	Copper Wire
11	Bey	Corks
12	Bishop	Crumpled Hats
13	Burgermeister	Déjà vu
14	Captain	Deflated Balls
15	Cardinal	Delayed Punchlines
16	Chairperson	Discarded Skin
17	Chamberlain	Dregs of Leftovers
18	Chancellor	Drunken Notes to Yourself
19	Chief	Earwax
20	Colonel	Earworms
21	Commander	Erotic Salt/Pepper Shakers
22	Constable	Explained Itches
23	Corporal	Eye Floaters
24	Corrector	Eyes
25	Councillor	Faded Drawings
26	Count	Fake Banana Flavor
27	Dàifu	Fingerprints on Glasses
28	Deacon	Flavor of Electricity
29	Dean	Flotsom
30	Doctor	Flying in Dreams
31	Don	Forgetting Dreams
32	Duke	Frustrating Sticky Things
33	Earl	Funny Bone Reactions
34	Earl Marshal	Half-Lives
35	Elder	Homemade Knit Sweaters
36	Esquire	Idealized Crushes
37	Evangelist	Inescapable Halitosis
38	Faqih	Insomniatic Eureka Moments
39	Fellow	Jamais vu
40	Foreign minister	Jetsam
41	General	Kazoos
42	Gong	Legs
43	Goodperson	Loose Change
44	Governor	Lost Left Socks
45	Grand Admiral	Meat Byproducts
46	Grand duke	Metallic Tastes
47	Grand Master	Mildew Smells
48	Hadrat	Missing Checkers Pieces
49	Herald	Missing, but Important Documents
50	Hidalgo	Mistletoe
51	Imam	Moldy, but Salvageable Food
52	Inquisitor	Molting
53	Junior Technician	Non-wet Dog Smell
54	Keeper	Once Met Relatives
55	Khawaja	Overly Ornate Silverware
56	Knight	Overstuffed Containers
57	Laoshi	Paper Scraps
58	Lieutenant	Parallax
59	Lord	Perfectly Crisp Bacon
60	Magister	Popping Joints
61	Majordomo	Presque vu
62	Mandarin	Pretty Stones
63	Marquis	Random Goosebumps
64	Mayor	Random Embarrassing Memories
65	Mogul	Rennet
66	Monsignor	Rings You Can't Afford
67	Naib	Rote Behaviors
68	Prelate	Rusted Locks
69	Presbyter	Saliva
70	President	Sawdust
71	Primate	Shed eyelashes
72	Prime minister	Shedding
73	Pursuivant	Skipping Stones
74	Reader	Snapped Violin Strings
75	Reverend	Sneezes Caused by Light
76	Sacristan	Sore Teeth
77	Sahib	Spectacles
78	Saint	Spicy Food Regrets
79	Senator	Stagnant Water
80	Sergeant	Stones in Shoes
81	Sheik	Stubbed Toes
82	Shifu	Sweat
83	Shigong	Taxidermied Pets
84	Sir	The Glint of Gold
85	Squire	Things That Aren't Mint
86	Starosta	Tongues
87	Tenzo	Too Specific Lies
88	Tóngzhi	Travelling Dread
89	Tribune	Unexplained Itches
90	Venerable	Unintended Compliments
91	Vicar general	Unintended Insults
92	Viceroy	Unwarranted Animosity
93	Viscount	Vague Sense of Being Followed
94	Vizer	Vaguely humanoid representations
95	Voivode	Verrucas
96	Weiyuán	Very Slight Breezes
97	Xiansheng	Warped Reflections
98	Xiaozhang	Waving Back to Strangers
99	Zhuxi	Wet Dog Smell
100	Zongshi	Words on the tip of your tongue

This, just so dense that you can't see your hands.